http://www.kartiniedu.net Bahasa dan Budaya Indonesia : Sprache und Kultur Indonesiens Thu, 23 May 2013 07:18:40 +0000 de-DE hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5.1 http://www.kartiniedu.net/waktu-keterangan-waktu-zeit-zeitangaben/ http://www.kartiniedu.net/waktu-keterangan-waktu-zeit-zeitangaben/#comments Thu, 26 Jan 2012 06:31:41 +0000 urban@liturgie.de http://www.areion.org/wpkartini/?p=302 Bahasa Indonesia : Indonesisch Bahasa Jerman : Deutsch Satu hari terdiri dari 24 jam. Ein Tag hat 24 Stunden. Satu jam terdiri dari 60 menit, dan tiap menit terdiri dari 60 detik. Eine Stunde hat 60 Minuten, und jede Minute hat 60 Sekunden. Dalam setengah jam permainan mulai. In einer halben Stunde beginnt das Spiel. Kamu memerlukan waktu tiga jam 15 menit untuk jarak itu. Du hast für die Strecke drei Stunden und 15 Minuten gebraucht. Berapa menit lagi kamu berada di sana lagi? In wie viel Minuten bist du wieder da? Setiap pagi dia tidak begitu banyak bicara. Morgens ist er nicht sehr gesprächig. Setiap sore saya memerlukan secangkir kopi. Nachmittags brauche ich eine Tasse Kaffee. Sepanjang hari saya tidak punya waktu untuk membaca. Tagsüber habe ich zum Lesen keine Zeit. Bisakah kamu bekerja tengah malam? Kannst du nachts arbeiten? Setiap hari saya harus bangun pagi. Ich muss jeden Tag früh aufstehen. Dia mempunyai pelajaran tambahan satu sampai dua kali seminggu. Er hat ein- bis zweimal in der Woche Nachhilfeunterricht. Saya memerlukannya sekarang segera! Ich brauche es jetzt gleich! Tolong datang tepat waktu! Komm bitte rechtzeitig! Sebelumnya kamu cuci tangan dulu! Wasch dir vorher die Hände! Setelah itu akan telat. Nachher ist es zu spät. Setiap malam saya senang minum segelas anggur. Abends trinke ich gerne ein Glas Wein. Kemarin lusa saya tertidur. Vorgestern habe ich verschlafen. Akhirnya besok lusa sudah siap! Übermorgen ist es endlich soweit! ]]> http://www.kartiniedu.net/waktu-keterangan-waktu-zeit-zeitangaben/feed/ 0 http://www.kartiniedu.net/waktu-jam-zeit-uhrzeiten/ http://www.kartiniedu.net/waktu-jam-zeit-uhrzeiten/#comments Thu, 26 Jan 2012 06:30:06 +0000 urban@liturgie.de http://www.areion.org/wpkartini/?p=300 Bahasa Indonesia : Indonesisch Bahasa Jerman : Deutsch Bisakah Anda katakan, jam berapa sekarang? Können Sie mir vielleicht sagen wie viel Uhr es ist? Jam berapa sekarang? Wie spät ist es? Jam berapa saya harus di rumah? Um wie viel Uhr muss ich zu Hause sein? Sekarang jam 14. Es ist 14 Uhr. Sekarang jam dua kurang (sore). Es ist kurz vor zwei (Nachmittag). Sekarang tepat jam 14. Es ist genau 14 Uhr. Sekarang jam tiga lebih seperempat. Es ist viertel nach drei. Sekarang jam tiga kurang seperempat. Es ist viertel vor drei. Sekarang sudah jam setengah delapan! Es ist schon halb acht! Sekarang baru jam satu. Jetzt ist es erst ein Uhr. Jam tujuh lebih 20 kamu harus pergi. Um 20 nach sieben musst du losgehen. Kamu harus sudah berada di rumah lagi jam sembilan kurang 20. Du musst um 20 vor neun wieder zu Hause sein. Sekarang tepat jam 14:17. Es ist genau 14:17 Uhr. Dalam satu menit tengah malam! In einer Minute ist Mitternacht! Sekarang tepat jam 12 siang. Es ist genau 12 Uhr Mittag. Saya datang lagi antara jam tiga dan empat. Ich komme zwischen drei und vier Uhr wieder. Kamu memerlukan waktu kira-kira 20 menit untuk perjalanan. Du brauchst etwa 20 Minuten für den Weg. Jam tiga kurang sepuluh saya tiba! Zehn vor drei bin ich wieder da! ]]> http://www.kartiniedu.net/waktu-jam-zeit-uhrzeiten/feed/ 0